Should I create another account if my application is pending?

No. Continue with the original account and check its profile, document and verification statuses. Duplicate accounts can make review harder. If you selected the wrong role or cannot access the application, ask human support to review it.